From Destinypedia, the Destiny wiki
The Disciple's Compass appears in the Acquisition section of the Vow of the Disciple Raid. A compass will appear in one of several set locations, and remain more or less there. The general area in which it appeared is indicated by the first glyph revealed on the totems. Once the Knight spots a foe, it will begin attacking them relentlessly, though it has no special combat abilities. Once a Compass is dead, the second glyph on the totem that signaled its presence will be revealed, indicating in which room the Glyphkeepers will appear. Three Compasses will have to be killed in each phase of the encounter.